【訳あり】ARABIA ヘルヤ SSKK"Siniset silmät" 陶板画 ヘルヤ陶板専門店・北欧リング専門店 Palämpöä //パランポア

ヘルヤ陶板専門店・北欧リング専門店 Palämpöä //パランポア 。ご覧頂きありがとうございます☆ARABIA ヘルヤ SSKK"Siniset silmät"/ 碧の瞳　陶板画『地平線のかなたまで』のうさぎの絵本で有名なヘルヤの陶板画です。こちらはSSKK(フィンランドのブッククラブ)会員向け別注品、500枚限定の作品ですが、陶板裏には本来であれば刻印される作品名や年号、アラビアやSSKKのバックスタンプの全てがございません。作品名の"Siniset silmät"は、直訳すると"碧の瞳"、一見するとヘルヤの陶板画によく描かれるアネモネ(青いアネモネもございます)のようにも見えますが、"ディクロア"と呼ばれる紫陽花科の花を描いた作品かと思われます。日本人にも馴染みのある紫陽花とは異なり、常山アジサイと呼ばれ、フィンランドのような寒い気候の国でも星型の小さな青い花を付けるアジサイ科の可愛らしいお花です。　ブランド : ARABIA / アラビアデザイナー : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム作品名 : Siniset silmätサイズ : 約 縦16.0× 横27.5cm重量 : 約 415㌘製造年 : 1991年こちらはバックスタンプはございませんが、バックスタンプのあるお品とはデザイン、お色とも同一、作品下部のヘルヤのサイン(プリント)もございます。どのような経緯でバックスタンプが押されなかったか？詳細は分かり兼ねますが、お写真4枚目、陶板右側の白く扇形に写る部分がやや凹んでおり、一部には製造時による凹みもございます。お写真5〜8枚目、角度によって分かるスレキズ、小キズがややございます。製造時によるキズもあるかもしれませんが、詳細は分かりません。お写真9,10枚目、角度によって分かる薄らとしたスレや微細なキズもございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。画像ほどキズが目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m状態内容に考慮したお値段です。あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧